Adir v. Apotex Inc., 2008 FC 1070 -- text