Chanel S. de R.L. v. Genève accessoires inc., 2008 FC 87 -- text