Canada (Environment) v. Custom Environmental Services Ltd., 2008 FC 615 -- text