Louis Vuitton Malletier S.A. v. Lin, 2008 FC 45 -- text