Societe du droit de reproduction des auteurs v. Hotel des encans de Montreal inc., 2007 FC 604 -- text