Shell Canada Energy v. General MPP Carriers, 2011 FC 217 -- text