Canada (Procureur général) c. 2431-9154 Québec inc., docket T-1544-07 -- text