B.R.E.S.T. Transportation Ltd. v. Noon, 2009 FC 630 -- text