Sports Network inc. c. Gagné, 2009 FC 308 -- text