Lake Babine Nation v. Williams, 2012 FC 1085 -- text