Nautilus Plus Inc. v. Centres Stop Inc., 2010 FC 1096 -- text