Gaétan Delisle c. Le Canada (Procureur Général), docket T-96-96 -- text