Meloche v. Productions Folle Avoine Inc., docket T-2040-97 -- text