Focus Manufacture Inc. v. Amer Sports Canada Inc., 2002 FCT 1051 -- text