Western Great Lakes Pilots' Assn. c. Navitrans Shipping Agencies Inc., 2002 FCT 915 -- text