Canadian Broadcasting Corp. v. Syndicat des communications de Radio Canada, 2002 FCT 793 -- text