Charette v. Canada (Commissioner of Competition), 2002 FCT 698 -- text