Machinatech Inc. v. Abatteurs Jacques Élément Inc., docket T-657-00 -- text