Tommy Hilfiger Licensing, Inc. v. 2970-0085 Québec Inc., docket T-915-99 -- text