Salomon Sa c. Tricot Exclusive Inc., 2001 FCT 842 -- text