Interbox Promotion Corp. v. 9012-4314 Québec Inc., 2004 FC 766 -- text