Maximum Separation Systems Inc. v. Solmetex, Inc., 2004 FC 689 -- text