Interbox Promotion Corp. v. 9073-0433 Québec Inc., 2004 FC 144 -- text