Awashish v. Opitciwan Atikamekw Band Council, 2005 FC 1703 -- text