Charette v. Honeywell Ltd., 2003 FC 1051 -- text