Direct Source Special Products Inc. v. Sony Music Canada Inc., 2003 FC 1227 -- text