9051-4688 Québec Inc., Re, 2003 FC 908 -- text