Thibault v. Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada, docket T-1452-95 -- text