Charron v. Canada (Ministère des Transports), docket T-1113-97 -- text