National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers' Union of Canada v. Canada (Treasury Board), 2006 FC 989 -- text