Maison Cousin (1980) Inc. v. Cousins Submarines Inc., 2006 FC 2 -- text