Omega Engineering Inc. v. Omega SA, 2006 FC 1472 -- text