Trudel-Leblanc v. The QUeen, 2003 TCC 7 -- text