Les Factums Instanter S.E.N.C. v. The Queen, 2006 TCC 53 -- text