Les Séchoirs à Bois René Bernard Ltée v. M.N.R., 2008 TCC 139 -- text