Girard (Pro Gestion 3000) v. The Queen, 2012 TCC 343 -- text