2318-2256 Québec Inc. v. The Queen, docket APP-274-97-IT -- text