Maintenance Euréka Ltée v. The Queen, 2011 DTC 1319 [at 1812], 2011 TCC 307 -- text