Maréchaux v. Canada, 2010 DTC 5174 [at 7315], 2010 FCA 287, aff'g 2009 DTC 1379 [at 2095], 2009 TCC 587 -- text