Australian Taxation Office was entitled to use privileged documents included in the Paradise Papers leak