agency arrangement found notwithstanding written contract terms given that taxpayer acted as a conduit