analysis looked beyond the immediate but transitory effect of transactions for avoiding the loss-streaming rules