award received by unionized employees based on an unfair labour practice of their employer was not referable to lost remuneration