counter letter payments non-deductible because Quebec counter letter entered into after apparent letter