Girard v. Agence du revenu du Québec, 2017 QCCQ 3245 -- attach -- Retiring Allowance

momentary employment by a new employer was sufficient to render termination damages as a retiring allowance