Date: 20070111

Docket: A-262-06

Citation: 2007 FCA 17

 

CORAM:       DÉCARY J.A.

                        NOËL J.A.

                        PELLETIER J.A.

 

BETWEEN:

BUI NHU HUNG

Appellant

and

THE GOVERNMENT OF CANADA

as  represented by THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA

and

THE OTTAWA POLICE

Respondents

 

 

 

Hearing held at Montréal, Quebec, on January 10, 2007.

Judgment delivered at Montréal, Quebec, on January 11, 2007.

 

REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT:

 

 

Date: 20070111

Docket: A-262-06

Citation: 2007 FCA 17

 

CORAM:       DÉCARY J.A.

                        NOËL J.A.

                        PELLETIER J.A.

 

BETWEEN:

BUI NHU HUNG

Appellant

and

THE GOVERNMENT OF CANADA

as represented by THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA

and

THE OTTAWA POLICE

Respondents

 

REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT

 

 

[1]               This appeal of a decision of Mr. Justice Shore of the Federal Court (T-1471-05) is without merit and must be dismissed with costs to the Attorney General of Canada.

 

“Robert Décary”

“Marc Noël”

“Denis Pelletier”

 

 

 

 

Certified true translation

Gwendolyn May, LLB

 

 

FEDERAL COURT OF APPEAL

 

SOLICITORS OF RECORD

 

 

DOCKET:                                                                              A-262-06

 

APPEAL OF AN ORDER OF SHORE J., OF THE FEDERAL COURT, DATED MAY 16, 2006, DOCKET T-1471-05

 

STYLE OF CAUSE:                                                              Bui Nhu Hung

                                                                                                v.

                                                                                                The Government of Canada as represented by the Attorney General of Canada and the Ottawa Police

 

 

 

PLACE OF HEARING:                                                        Montréal, Quebec

 

DATE OF HEARING:                                                          January 10, 2007

 

REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT BY:       Décary J.A.

Noël J.A.

Pelletier J.A.

 

DATED:                                                                                 January 11, 2007

 

 

 

APPEARANCES:

 

Bui Nhu Hung	FOR HIMSELF
Sébastien Gagné     Andrew A.H. Sherwood	FOR THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA   FOR THE OTTAWA POLICE

 

 

SOLICITORS OF RECORD:

 

Bui Nhu Hung	FOR HIMSELF
John H. Sims, Q.C. Deputy Attorney General of Canada Montréal, Quebec   Legal Services City of Ottawa Ottawa, Ontario	FOR THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA     FOR THE OTTAWA POLICE

 

 

Date: 20070111

Docket: A-262-06

 

Montréal, Quebec, January 11, 2007

 

CORAM:       DÉCARY J.A.

                        NOËL J.A.

                        PELLETIER J.A.

 

BETWEEN:

BUI NHU HUNG

Appellant

and

 

THE GOVERNMENT OF CANADA

as represented by THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA

and

THE OTTAWA POLICE

Respondents

JUDGMENT

            The appeal is dismissed with costs to the Attorney General of Canada.

 

“Robert Décary”

 

 

Certified true translation

Gwendolyn May, LLB