Date: 20101012
Docket: A-38-10
Citation:
2010 FCA 263
CORAM: BLAIS
C.J.
TRUDEL
J.A.
MAINVILLE
J.A.
BETWEEN:
MITSUBISHI MOTORS NORTH AMERICA INC.
Appellant
and
MITSUBISHI MOTOR SALES OF CANADA INC.
and
MITSUBISHI
MOTORS CORPORATION
and
NANCY BOUCHARD
Respondent
Hearing held at Montréal, Quebec, on October 12, 2010.
Judgment delivered from the
Bench at Montréal, Quebec, on October 12, 2010.
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT BY: TRUDEL
J.A.
Date: 20101012
Docket: A-38-10
Citation:
2010 FCA 263
CORAM: BLAIS C.J.
LA JUGE TRUDEL
LE JUGE
MAINVILLE
BETWEEN:
MITSUBISHI MOTORS NORTH AMERICA INC.
Appellant
and
MITSUBISHI
MOTOR SALES OF CANADA INC.
and
MITSUBISHI
MOTORS CORPORATION
and
NANCY BOUCHARD
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT
(Delivered from the Bench at Montréal, Quebec,
on October 12, 2010)
TRUDEL J.A.
[1]
Although we cannot endorse all of the trial
judge’s reasons, we all agree that he could conclude as he did on the Federal
Court’s jurisdiction over the appellant Mitsubishi Motors North America Inc.
[2]
Consequently, the appeal will be dismissed with
costs.
“Johanne Trudel”
Certified true
translation
Michael Palles
FEDERAL COURT OF APPEAL
SOLICITORS OF RECORD
DOCKET: A-38-10
STYLE OF CAUSE: Mitsubishi
Motors North America Inc. v. Mitsubishi Motor Sales of Canada Inc., Mitsubishi
Motors Corporation and Nancy Bouchard
PLACE OF HEARING: Montréal,
Quebec
DATE OF HEARING: October 12, 2010
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT BY: BLAIS C.J.
TRUDEL J.A.
MAINVILLE
J.A.
DELIVERED FROM THE BENCH BY: TRUDEL J.A.
APPEARANCES:
|
Éric Vallières
Sidney Elbaz
|
FOR THE APPELLANT
|
|
James R.
Nazem
|
FOR THE RESPONDENT
|
SOLICITORS OF RECORD:
|
McMillan, LLP
Montréal, Quebec
|
FOR THE
APPELLANT
|
|
Nazem,
Lévy-Soussan, Lauzon, Ratelle
Montréal, Quebec
|
FOR THE
RESPONDENT
|