A-182-96
QUÉBEC, QUEBEC, THIS 10th DAY OF
FEBRUARY 1997
CORAM: THE HONOURABLE MR.
JUSTICE MARCEAU
THE
HONOURABLE MR. JUSTICE HUGESSEN
THE
HONOURABLE MADAME JUSTICE DESJARDINS
BETWEEN: MICHEL
FECTEAU,
Applicant,
-
AND -
ATTORNEY
GENERAL OF CANADA,
Respondent,
-
AND -
THE
HONOURABLE ELMER SMITH, Umpire, Office of the Umpire,
Mis
en cause.
J
U D G M E N T
This
application for review is dismissed.
Louis Marceau
J.A.
Certified true translation
C. Delon, LL.L.
A-182-96
CORAM: MARCEAU J.A.
HUGESSEN J.A.
DESJARDINS
J.A.
BETWEEN:
MICHEL
FECTEAU,
Applicant,
-
and -
ATTORNEY
GENERAL OF CANADA,
Respondent,
-
and -
THE
HONOURABLE ELMER SMITH, Umpire,
Office
of the Umpire,
Mis
en cause.
Hearing held at Québec, Quebec, on
Monday, February 10, 1997.
Judgment delivered from the bench on
February 10, 1997.
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT BY: MARCEAU
J.A.
A-182-96
CORAM: MARCEAU J.A.
HUGESSEN J.A.
DESJARDINS
J.A.
BETWEEN:
MICHEL
FECTEAU,
Applicant,
-
and -
ATTORNEY
GENERAL OF CANADA,
Respondent,
-
and -
THE
HONOURABLE ELMER SMITH, Umpire,
Office
of the Umpire,
Mis
en cause.
REASONS
FOR JUDGMENT OF THE COURT
(Delivered
from the bench at Québec, Quebec,
on
Monday, February 10, 1997)
MARCEAU J.A.
It is clear
that the only issue in this application for judicial review is purely a
question of the assessment of the facts and circumstances in which the
applicant made the false statements for which he has been penalized, and the
Court has no ground for intervening in the decision of the Board of Referees,
which was affirmed by the umpire.
The
application must be dismissed.
"Louis Marceau"
J.A.
Certified true translation
C. Delon, LL.L.
FEDERAL COURT
OF APPEAL
A-182-96
BETWEEN:
MICHEL
FECTEAU,
Applicant,
-
and -
ATTORNEY GENERAL OF
CANADA,
Respondent,
-
and -
THE HONOURABLE ELMER SMITH,
Umpire,
Office
of the Umpire,
Mis
en cause.
REASONS FOR
JUDGMENT
OF
THE COURT
FEDERAL
COURT OF CANADA
COURT
OF APPEAL
NAMES OF
COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD
COURT FILE NO: A-182-96
STYLE OF CAUSE: Michel
Fecteau v. Attorney General of Canada et al.
PLACE OF HEARING: Québec,
Quebec
DATE OF HEARING: February
10, 1997
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT (Marceau, Hugessen & Desjardins
JJ.A.)
DELIVERED FROM THE BENCH BY: Marceau J.A.
APPEARANCES:
Léonce-E. Roy FOR
THE APPLICANT
Carole Bureau FOR
THE RESPONDENT
SOLICITORS OF RECORD:
Léonce-E. Roy FOR
THE APPLICANT
George Thomson
Deputy Attorney General of Canada
Ottawa, Ontario FOR
THE RESPONDENT
Email this Content