Date: 20010529
Docket: A-155-00
CORAM:          DESJARDINS J.A.
LÉTOURNEAU J.A.
NOËL J.A.
BETWEEN:
                                                                                     
LA MAISONNÉE DE HAUTERIVE
INCORPORÉE, legally incorporated
artificial entity
                                                                                                                                                         Appellant
                                                                                     
                                                                               - AND -
                                               MINISTER OF NATIONAL REVENUE,
Canada Customs and Revenue Agency,
Charities Division
                                                                                                                                                     Respondent
Hearing held at Québec, Quebec on Tuesday, May 29, 2001.
Judgment from the bench at Québec, Quebec on Tuesday, May 29, 2001.
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT BY:                                   LÉTOURNEAU J.A.
 
Date: 20010529
Docket: A-155-00
Neutral reference: 2001 FCA 171
CORAM:          DESJARDINS J.A.
LÉTOURNEAU J.A.
NOËL J.A.
BETWEEN:      
LA MAISONNÉE DE HAUTERIVE
INCORPORÉE, legally incorporated
artificial entity
                                                                                                                                                         Appellant
                                                                                     
                                                                               - AND -
                                               MINISTER OF NATIONAL REVENUE,
Canada Customs and Revenue Agency,
Charities Division
                                                                                                                                                     Respondent
                                                         REASONS FOR JUDGMENT
                                               (Delivered from the bench at Québec, Quebec
                                                              on Tuesday, May 29, 2001)
LÉTOURNEAU J.A.
 [1]                 Despite the excellent argument by Ms. Bibeau and the admirable work done by the Maisonnée de Hauterive Inc., the Court was not satisfied that Revenue Canada's decision denying the latter registration as a charitable organization was vitiated by any error justifying its intervention.
 
 [2]                 The appeal with be dismissed without costs.
Québec, Quebec
May 29, 2001
Certified true translation
Suzanne M. Gauthier, LL.L. Trad. a.
 
                      FEDERAL COURT OF APPEAL
Date: 20010529
Docket: A-155-00
Between:
LA MAISONNÉE DE HAUTERIVE
INCORPORÉE, legally incorporated
artificial entity
                                                                                        Appellant
                                                    
                                               - AND -
              MINISTER OF NATIONAL REVENUE,
Canada Customs and Revenue Agency,
Charities Division
                                                                                    Respondent
                                                                                                                                
                        REASONS FOR JUDGMENT
                                                                                                                                
 
                                                FEDERAL COURT APPEAL DIVISION
                                NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD
COURT FILE No.:                                             A-155-00
STYLE OF CAUSE:                           LA MAISONNÉE DE HAUTERIVE
INCORPORÉE, legally incorporated
artificial entity
                                                                                                                                                          Appellant
                                                                             - AND -
MINISTER OF NATIONAL REVENUE,
Canada Customs and Revenue Agency,
Charities Division
                                                                                                                                                      Respondent
PLACE OF HEARING:                                    Québec, Quebec
DATE OF HEARING:                                     May 29, 2001
REASONS FOR JUDGMENT
OF THE COURT BY:                                      Létourneau J.A.
 DATED:                                                               May 29, 2001
APPEARANCES:
Lise Bibeau                                        for the appellant
Roger Leclaire              for the respondent
SOLICITORS OF RECORD:
283 boul. Lassale, bureau 6              for the appellant
Baie-Comeau, Quebec
Morris Rosenberg                               for the respondent
Deputy Attorney
General of Canada