His Majesty the King Appellant;
and
HARRY Wilmot Respondent
1940: October 8, 9, 10; 1940: December 20.
Present:—Duff C.J. and Rinfret, Crocket, Davis, Kerwin, Hudson
and Taschereau JJ.
ON APPEAL FROM THE APPELLATE DIVISION OF THE SUPREME COURT OF
ALBERTA
Criminal law—Appeal—Cr. Code, ss. 951(3), 285(6), 1023(2)—Accused
charged with manslaughter—Charge arising out of operation of motor vehicle—At
trial accused found not guilty of manslaughter but guilty of driving in a
manner dangerous to the public—Appeal by Attorney-General of the province
dismissed by appellate court (with a dissent on questions of law)—Appeal by
Attorney-General to Supreme Court of Canada—Jurisdiction—Whether there was a
"judgment or verdict, of acquittal" within s. 1028(2)—Merits—Evidence
and findings at trial.
[Page 53]
Accused was charged with manslaughter. The charge arose out of
the operation of a motor vehicle. The trial judge (sitting without a jury, as
permitted by statute applicable to the province) found accused not guilty of
manslaughter but, as provided for by s. 951(3) of the Cr. Code (as
amended in 1938, c. 44, s.. 45), found him guilty of driving in a manner
dangerous to the public, under s. 285(6) of the Cr. Code (as amended ibid,
s. 16). The Attorney-General for Alberta appealed, asking that the
"judgment or verdict of acquittal" at trial on the charge of
manslaughter "be set aside and a conviction made in lieu thereof" or
that, in the alternative, there be a new trial of accused upon said charge. The
appeal was dismissed by the Appellate Division, Alta., (Harvey, C.J.,
dissenting on questions of law), [1940] 2 W.W.R. 401. The Attorney-General
appealed to this Court.
Held: The appeal should be dismissed.
Per Rinfret, Crocket, Kerwin and Taschereau JJ.: The
appeal should be quashed for want of jurisdiction.
Rinfret J.: Neither of the conditions of a right of appeal to
this Court under s. 1023(2) of the Cr. Code (as amended in 1935, c. 56,
s. 16) exists; the Appellate Division did not "set aside a
conviction" nor "dismiss an appeal against a judgment or verdict of
acquittal." The judgment at trial was not an acquittal; it was a
conviction upon the charge as laid, in accordance with s. 951(3) which
indicates that a conviction under s. 285(6) may be the result of a charge of
manslaughter arising out of the operation of a motor vehicle. Further, (the
right of appeal of an Attorney General of a province under s. 1023(2), as it
was only recently given and as criminal statutes should always be construed
favourably to the accused, should not be extended beyond the strict terms of
the Code.
Per Crocket J.: The judgment of the Appellate Division
did not fall within the terms of s. 1023(2). The clear intendment of s. 951(3)
is that a charge of manslaughter which arises out of the operation of a motor
vehicle must be taken to include the offence described
[Page 54]
in s. 285(6) and that the trial tribunal shall have the right,
instead of convicting of manslaughter, to find accused guilty, on the
manslaughter charge, of the lesser offence. This having been done, it cannot be
said that there was "a judgment or verdict of acquittal" in respect
of the charge on which accused was tried.
Per Kerwin J.: Though accused was acquitted of the
charge of manslaughter, yet it cannot be said that the judgment at trial was
"a judgment or verdict of acquittal in respect of an indictable
offence" within the meaning of s. 1023(2) so as to give this Court
jurisdiction, particularly in view of the results which otherwise might follow
(as set out infra, per Taschereau J.).
Per Taschereau J.: A charge of manslaughter arising out
of the operation of a motor vehicle includes, by operation of s. 951(3), a
charge under s. 285(6), though the offence under 285(6) is not mentioned in the
count. When there is an acquittal on said major offence followed with a
conviction on said minor offence, it cannot be said that accused has been
acquitted on the charge as laid; the degree of his guilt is smaller, but
he has nevertheless been found guilty. For the purpose of the right of appeal
given by s. 1023(2), the word "acquittal" therein means a complete
acquittal in respect of all the offences charged directly or otherwise in the
same count. To hold otherwise would have the very extraordinary result that
this Court, entertaining the appeal, would undoubtedly have the power to direct
a new trial, as a result of which the accused, without having appealed, might
be acquitted even of the charge on which he has already been found guilty at
the first trial.
The Chief Justice, but for the above weighty concurrence of
opinion by four Judges of this Court against this Court's jurisdiction, would
have thought that the Appellate Division, Alta., was right in considering the
appeal on the merits. He expressed emphatically his opinion that, on a charge
such as that in the present case, a jury, having satisfied themselves that the
accused, in the language of s. 951(3), "is not guilty of
manslaughter" (which is a condition of their jurisdiction to find the
accused guilty of an offence under s. 285(6)), must pronounce a verdict to that
effect and that the accused is entitled to demand such pronouncement; and that
such a pronouncement is an acquittal of the accused upon the charge of manslaughter
under the indictment. Whether an appeal lies or not may, of course, be another
question.
Per Davis J.: The appeal should be dismissed on the
merits. On the evidence and the finding's at trial, it cannot be said that
accused killed the man with whose death he was charged by the indictment.
Per Hudson J.: The appeal should be dismissed on the
ground that the trial judge, on proper interpretation of his statements, found
that there was not sufficient evidence to satisfy him beyond reasonable doubt that
accused caused the death of the deceased and, as a consequence, found accused
not guilty of manslaughter.
APPEAL by the Attorney-General for Alberta from the judgment
of the Appellate Division of the Supreme Court of Alberta
dismissing (Harvey, C.J., dissenting
[Page 55]
on questions of law) his appeal from
the judgment of Howson J. (sitting without a jury, as permitted by statute
applicable to the province) upon the trial of the accused, respondent, on the
charge that he "did unlawfully cause the death of one, Charles W. Stout,
and did thereby commit manslaughter." It appeared from the evidence and
the record that the charge arose out of the operation of a motor vehicle. The
trial judge found the accused not guilty of manslaughter but, as provided for by
s. 951(3) of the Criminal Code (as amended in 1938, c. 44, s. 45), found
him guilty of driving in a manner dangerous to the public under s. 285(6) of
the Criminal Code (as amended in 1938, c. 44, s. 16).
In his appeal to the Appellate Division, the Attorney-General
asked that the "judgment or verdict of acquittal" at trial on the
charge of manslaughter "be set aside and a conviction made in lieu
thereof"; or that, in the alternative, there be a new trial of accused
upon the said charge. In his appeal to this Court the Attorney-General asked
for an order setting aside the judgment of the Appellate Division "and
directing that a verdict or judgment of guilty of manslaughter be entered
against" accused"in lieu of said verdict of acquittal and the
appropriate punishment imposed or in the alternative an order directing a new
trial or such other order as may be proper."
On the hearing before this Court the question was raised
whether there had been a "judgment or verdict of acquittal" within
the meaning of s. 1023(2) of the Criminal Code (as amended in 1935, c.
56, s. 16) so as to give jurisdiction to hear the present appeal; and argument
was heard on this point as well as argument on the merits of the appeal.
H. J. Wilson K.C. and W. S. Gray K.C. for the
appellant.
E. F. Newcombe K.C. for the respondent.
THE CHIEF JUSTICE—The majority of the Court have come to
the conclusion that no appeal lies to the Supreme Court of Canada in this case
under section 1023(2). But for the weighty concurrence of opinion on this point
by four judges of this Court, I should have thought that the Court of Appeal
for Alberta was right in considering the
[Page 56]
appeal on the merits. I do not further
pursue the discussion of the question whether an appeal to this Court arises
under section 1023(2).
I am concerned to emphasize one point. Before proceeding to that
point it may be as well to note in passing that Mr. Wilson, on behalf of the
Attorney-General for Alberta, contended that the proceedings in the trial did
not disclose a charge of "manslaughter arising out of the operation of a
motor vehicle" and, consequently, that the case did not fall within
section 951.
I say nothing about this point. The point I desire to insist upon
is this: The enactment under consideration, section 951, subsection 3, provides
in the most explicit way that it is a condition of the jurisdiction of the jury
to find the accused guilty of an offence under subsection 6 of section 285 that
they shall be "satisfied that the accused is not guilty of manslaughter."
In the present case the accused was charged with manslaughter simpliciter. I
can have no doubt that the jury, having satisfied themselves that the accused,
in the language of the section, "is not guilty of manslaughter," must
pronounce a verdict to that effect and that the accused is entitled to demand
such pronouncement. Nor have I any doubt that such a pronouncement is an
acquittal of the accused upon the charge of manslaughter under the indictment.
Whether an appeal lies or not may, of course, be another question.
RINFRET J.—I am of opinion that this appeal must be
quashed for want of jurisdiction in this Court.
The appeal is asserted by the Attorney-General of the province of
Alberta against the judgment of the Appellate Division of the Supreme Court of
that province, which affirmed the judgment of Howson, J., finding the respondent guilty "of driving to the
public danger," under sec. 285, subs. 6, of the Criminal Code.
The charge laid against the respondent was that he "did
unlawfully cause the death of one, Charles W. Stout, and did thereby commit
manslaughter"; and it appears from the evidence and the record that such
charge of manslaughter arose out of the operation of a motor vehicle.
Upon that charge, the trial judge, being satisfied that the
accused was not guilty of manslaughter, but was guilty
[Page 57]
of an offence under subs. 6 of sec. 285
above mentioned, found him (as he could do under subs. 3 of s. 951 of the Criminal
Code) guilty of the lesser offence.
The case was then carried to the Appellate Division of Alberta by
the Attorney-General, apparently taking advantage of subs. 4 of sec. 1013 of
the Code, by force of which
the Attorney-General shall have the
right to appeal to the court of appeal against any judgment or verdict of
acquittal of a trial court in respect of an indictable offence on any ground of
appeal which involves a question of law alone.
The Court of Appeal merely confirmed the judgment condemning the
respondent. It is not necessary to consider whether the right of appeal in this
particular case was competently asserted before that Court.
The Attorney-General then appealed from the two concurrent
judgments to the Supreme Court of Canada.
Now, the right of the Attorney-General of the province to appeal
to this Court, in a case such as this, is regulated by subs. 2 of sec. 1023 of
the Code. Under that subsection, the Attorney-General may appeal to this Court
only
from the judgment of any court of
appeal setting aside a conviction or dismissing an appeal against a judgment or
verdict of acquittal in respect of an indictable offence on an appeal taken
under section ten hundred and thirteen on any question of law on which there
has been dissent in the Court of Appeal.
It is, therefore, apparent that the right of appeal by the
Attorney-General under the above subsection is strictly dependent upon the
existence of one of two conditions: Either a judgment of the Court of Appeal
setting aside a conviction; or a judgment of a Court of Appeal dismissing an
appeal against a judgment or verdict of acquittal.
Neither of these conditions exists here.
The conviction against the respondent has not been set aside but,
on the contrary, it was affirmed by the Court of Appeal.
Nor was there a dismissal of an appeal against a judgment or
verdict of acquittal.
The respondent was not acquitted either by the trial judge or by
the Court of Appeal.
When the informer laid his charge against the respondent, and
upon the charge as laid, he was praying, no doubt, for a conviction of
manslaughter; but he was also praying, in the alternative, by force of subs. 3
of sec. 951, for a conviction of an offence under subs. 6 of sec. 285.
[Page 58]
And, as a matter of fact, he got the
alternative condemnation, or, in other words, he got one of the two things that
he had been asking for. Upon the charge as laid, and upon that alone, the
respondent was not acquitted, but he was found guilty of having driven his
motor vehicle on a highway in a manner which was dangerous to the public, in
accordance with the provisions of subsection 6 of sec. 285. There has been no
judgment of acquittal, either by the trial judge or by the Court of Appeal,
from which it was open to the Attorney-General to bring an appeal to the
Supreme Court of Canada,
Subs. 3 of sec. 951 of the Criminal Code was introduced in
1930 by ch. 11, sec. 25, of the Statutes of Canada of that year, though in a
different form.
The amendment thus introduced stated in terms that
Upon a charge of manslaughter
arising out of the operation of a motor vehicle the jury may find the accused
not guilty of manslaughter but guilty of criminal negligence under section two
hundred and eighty-four, and such conviction shall be a bar to further
prosecution for any offence arising out of the same facts.
Later, in the amendment so made, sec 285(6) was substituted for
sec. 284.
As a result, the situation in the present case, it seems to me,
was as follows:
The accident happened. It was a single occurrence. There was only
one set of facts. The informer laid his charge and therein described the
occurrence as a manslaughter, without more. But I cannot close my eyes to the
fact that, upon the evidence and the record, it was, if at all, a
"manslaughter arising out of the operation of a motor vehicle." This,
to my mind, brought the charge within the terms of subs. 3 of s. 951 of the Criminal
Code.
After having heard the witnesses, the trial judge was
"satisfied that the accused was not guilty of manslaughter but was guilty
of an offence under subsection six of section two hundred and
eighty-five." By force of section 951(3) of the Code, the trial judge
could then find the accused guilty of the lesser offence. And that is what he
did. Parliament itself indicates in that subsection that a conviction under
subs. 6 of s. 285 may be the result of a charge of manslaughter arising out of
the operation of a motor vehicle. The trial judge could find the accused guilty
of
[Page 59]
the lesser offence upon the charge as
laid, as a consequence of that single occurrence and upon the evidence of the
single set of facts leading to it. By the will of Parliament as expressed in
sec. 951(3), the conviction for the lesser offence was one of the two
convictions which the trial judge had the power to make. The judgment of the
trial judge, therefore, cannot be styled an acquittal within the meaning of s.
1023(2) of the Criminal Code. It was, and it is, a conviction upon the
charge as laid, in accordance with the provisions of sec. 951(3). By the very
terms of that subsection, "such conviction shall be a bar to further
prosecution for any offence arising out of the same facts." As a
consequence of that provision of the Code, should the accused be later
confronted with a charge of manslaughter based upon the same occurrence, he
could plead autrefois convict; and that plea would have to be maintained
upon the plain terms of that section of the Code.
The respondent has, therefore, been convicted upon the charge as
laid; and I cannot look upon the judgment now submitted to our Court as being
an acquittal in the sense that it may give the Attorney-General a right of
appeal to this Court under the provisions of subs. 2 of s. 1023.
In connection with the above, one must recall that it is only
recently that the Attorney-General of a province was given the right of appeal
under sec 1023; and, both on that account and because criminal statutes should
always be construed favourably to the accused, I do not think the right of
appeal of the Attorney-General should be extended beyond the strict terms of
the Code.
It follows that the present appeal was not competently asserted
and that this Court is lacking of the jurisdiction required to entertain the
appeal.
Under these circumstances, the appeal must be quashed.
CROCKET J.—The accused was tried on an indictment for the
single offence of manslaughter before Mr. Justice Howson. Such an indictment
may be tried in Alberta without a jury, if the accused so elects, under certain
unrepealed provisions of the old North West Territories Act still in
force in that province.
S. 951, subs. 3, of the Criminal Code provides that:
Upon a charge of manslaughter arising out of the operation
of a motor vehicle the jury, if they are satisfied that the accused is not
guilty
[Page 60]
of manslaughter but is guilty of an
offence under subsection 6 of section. 285, may find him guilty of that
offence, and such conviction shall be a bar to further prosecution for any
offence arising out of the same facts.
It is not questioned that this enactment applies to a trial
before a Supreme Court Judge in Alberta sitting without a jury, or that the
manslaughter charge in the present case arose out of the operation of a motor
vehicle. The trial judge specifically found the accused guilty of driving an
automobile in a manner dangerous to the public contrary to the provisions of s.
285(6), and not guilty of manslaughter.
The Attorney-General appealed to the Court of Appeal, which
merely confirmed the conviction, the Chief" Justice dissenting, and this
is the judgment which it is now sought to challenge in this Court under the
provisions of s. 1023(2) of the Criminal Code on the point or points of
law raised in the dissenting opinion of the learned Chief Justice.
It was contended by counsel for the accused that the judgment of
the Court of Appeal does not fall within the terms of subs. 2 of s. 1023 of the
Code and that no appeal therefore lies to this Court.
I think this objection is well taken. This Court is authorized by
the subsection to hear an appeal at the instance of the Attorney-General of a
Province from the judgment of a provincial Court of Appeal only if the judgment
is one which sets aside a conviction or dismisses "an appeal against a
judgment or verdict of acquittal in: respect of an indictable offence."
That such conviction, or judgment or verdict of acquittal, as the case may be,
must necessarily be upon the charge or indictment upon which the accused has
been tried by the trial court, is obvious, for assuredly no accused person
could either be convicted or acquitted "in respect of" any indictable
offence which was not included in the charge or indictment to which he was
required to plead. The clear intendment of s. 951(3), to my mind, is that a
charge of manslaughter which arises out of the operation of a motor vehicle
must be taken to include the offence of driving a motor vehicle on a street,
road, highway or other public place recklessly or in a manner which is
dangerous to the public, as described in s. 285(6) of the Criminal Code, and
that the trial tribunal shall have the right, instead
[Page 61]
of convicting the accused of the
principal offence of manslaughter, to find him guilty upon that charge of the
lesser offence against s. 285(6). This is what the trial judge did in the
present case, he being satisfied that the accused was not guilty of
manslaughter, but was guilty under the manslaughter indictment of the latter
offence. The learned judge certainly could not have convicted the accused,
under the indictment he was trying, of both manslaughter and an offence against
s. 285(6). He could only find him guilty of one or the other, and having found
him guilty of the lesser offence, it cannot, in my judgment, rightly be said
that there was "a judgment or verdict of acquittal" in respect of the
charge upon which the accused was tried; otherwise his conviction for the
subordinate offence would not be a bar to his further prosecution for
manslaughter or any other offence arising out of the same facts, as the last
clause of s. 951(3) explicitly provides it shall be.
For these reasons I am
of opinion that the judgment of the Court of Appeal does not fall within the
ambit of s. 1023(2) and that this appeal therefrom should be quashed for want
of jurisdiction.
DAVIS J.—The question of the jurisdiction of this Court to
entertain the appeal of the Attorney-General of Alberta, turning on the point
of some nicety as to whether or not there was an "acquittal" within
the meaning of sec. 1023(2) of the Criminal Code in that while the
accused was found not guilty of the charge of manslaughter laid in the
indictment he was found guilty under sec. 285(6)
of the lesser offence of driving his motor car to the public danger, was
raised by a member of the Court during the argument of the merits of the
appeal. I am not prepared,
without a full and considered argument of a point of such importance and
widespread effect, to dispose of the difficult question involved. Suffice it to
say that at present I have much
doubt as to the objection to jurisdiction but, in my view of the appeal, it
becomes unnecessary to determine the point.
I would dismiss the
appeal on the merits. Too much emphasis has been put in this case, I think, upon the difficulties of
definition of the crime of manslaughter in running-down cases. Andrews v.
Director of Public Prosecutions. The
first and fundamental question, not
[Page 62]
touched by such difficulties, is whether
or not the accused killed the unfortunate man with whose death he is charged by
the indictment. That is a question of fact. Upon the evidence it is plain that
the accused was driving his motor car in an easterly direction up a hill on a
public highway in the suburb of Alberta Park, near the city of Calgary. It was
about eight o'clock on a clear evening, May 30th, 1939. The trial judge found
as a fact that the accused was travelling at a moderate rate of speed. On going
up the hill the accused had run over the centre line but the trial judge found
that the car was only "a little north" of the centre line—"a
small amount—" somewhat but not greatly" on the north side of the
centre line. The deceased, a man within a few days of his 67th birthday, was at
the same time riding a bicycle along the highway in the opposite direction. He
was carrying empty beer bottles, which it had been his custom to collect and
sell for a living, in a pasteboard box placed in a metal basket which was
fastened to his bicycle in front of the handlebars. The accused said that when
he saw the man on the bicycle come over the hill the bicycle was swerving along
the road and that he, the accused, applied his brakes. Hodges, an eye witness
called by the Crown, testified that the motor car "was either actually
stopped or practically stopped at the moment of the impact." The trial
judge found that the man on the bicycle swerved or wavered on his bicycle into
the left-hand front corner of the motor car. The left front headlight of the
motor car was broken and the windshield of the car was caved in. The
unfortunate man died shortly thereafter from hemorrhage of the brain due to a
fractured skull, and the driver of the motor car was charged with manslaughter.
The accused was tried by a judge of the Supreme Court of Alberta,
without a jury, as permitted by the North West Territories Act of 1886
made applicable by the Alberta Criminal Procedure Act, 1930, Dom., ch.
12. The trial judge found the accused was not guilty of manslaughter and the
Court of Appeal of Alberta affirmed that judgment, Harvey, C.J., dissenting.
There was evidence that the accused was under the influence of
liquor at the time and on that evidence the learned trial judge found him
guilty under sec. 285(6) of the lesser offence of driving his car to "the
public danger. No appeal was taken from that conviction.
[Page 63]
In my opinion, it cannot be said on the evidence and the findings
that the accused killed the man on the bicycle, and on that ground I should
dismiss the appeal.
KERWIN J.—I thought, and still think, that the accused was
acquitted of the charge of manslaughter. I was at first inclined to the view
that we had jurisdiction. Further consideration, however, and particularly the
results (set out in the judgment of my brother Taschereau) that would follow
from a decision that this Court had jurisdiction have now convinced me that
this was not "a judgment or verdict of acquittal in respect of an
indictable offence" within the meaning of subsection 2 of section 1023 of
the Criminal Code. I would therefore dismiss the appeal for want of
jurisdiction.
HUDSON J.—As I interpret the remarks of the learned
trial judge, he found that there was not sufficient evidence to satisfy him
beyond reasonable doubt that the accused caused the death of the deceased and,
as a consequence, found the accused not guilty of manslaughter.
On this ground, I would dismiss the appeal.
I am inclined to agree that this Court has no jurisdiction, but
as the question was raised only by a member of the Court during the argument, I
would prefer to leave it open for further discussion.
TASCHEREAU J.—On the 27th of November, 1939, the
respondent, Harry Wilmot, was charged before Mr. Justice Howson of the Supreme
Court of Alberta of having unlawfully caused by the operation of a motor
vehicle the death of Charles W. Stout, thereby committing the crime of
manslaughter. In a very elaborate judgment, the trial judge found the accused
not guilty of manslaughter, but found him guilty of driving in a manner
dangerous to the public, having regard to all the circumstances of the case.
The section of the Criminal Code which authorizes the jury
to find the accused guilty of the lesser offence reads as follows:—
951.(3) Upon a charge of manslaughter arising out of the
operation of a motor vehicle the jury, if they are satisfied that the accused
is not guilty of manslaughter but is guilty of an offence under subsection six
of section two hundred and eighty-five may find him guilty of that offence, and
such conviction shall be a bar to further prosecution for any offence arising
out of the same facts.
[Page 64]
Section 285(6) says:—
Every one who drives a motor vehicle on a street, road,
highway or other public place recklessly, or in a manner which is dangerous to
the public, having regard to all the circumstances of the case, including the
nature, condition, and use of the street, road, highway or place, and the
amount of traffic which is actually at the time, or which might reasonably be expected
to be, on such street, road, highway or place, shall be guilty of an offence
and liable * * *
The Crown appealed to the Court of Appeal for Alberta and the
judgment was affirmed, Chief Justice Harvey dissenting on a question of law.
The Attorney-General of Alberta now appeals to this Court and submits that in
law, the respondent should not have been convicted of the lesser offence
mentioned in section 285(6) but of manslaughter.
During the argument the question of jurisdiction of the Court was
raised. The right given to the Attorney-General of a province to appeal to the
Supreme Court of Canada is found in section 1023(2) of the Criminal Code which
is in the following terms:—
(2) The Attorney-General of the province may appeal to the
Supreme Court of Canada from the judgment of any court of appeal setting aside
a conviction or dismissing an appeal against a judgment or verdict of acquittal
in respect of an indictable offence on an appeal taken under section ten
hundred and thirteen on any question of law on which there has been dissent in
the Court of Appeal.
The law strictly limits the rights of the Attorney-General to
appeal and they can be summarized as follows:
The Attorney-General may appeal:
1. From the judgment of a court of appeal setting aside a
conviction;
2. From the judgment of a court of appeal dismissing an appeal
against a verdict of acquittal.
It is, therefore, only when the accused has been acquitted that
the Crown may appeal to this Court. In the present case, the accused has been
acquitted of the charge of manslaughter, but he has been found guilty under
section 285(6) of the offence of driving an automobile in a manner dangerous to
the public, and this conviction has been affirmed by the Court of Appeal.
Upon a charge of manslaughter arising out of the operation of a
motor vehicle, three verdicts may be rendered: 10. guilty of manslaughter, 20.
guilty under section 285(6), and
30. not guilty.
[Page 65]
The power of the Court to convict of a lesser offence upon a
charge of manslaughter arising out of the operation of a motor vehicle, was
originally given in 1930, when it was said that the accused could be found
guilty of, criminal negligence under section 284, Cr. C. In 1938 (Chap.
44, section 45) the law was amended, and we now have section 951(3), Cr. C.,
which clearly says that the lesser offence on a charge of manslaughter
arising out of the operation of a motor vehicle is the offence found in section
285(6).
By the operation of the law, the lesser offence is included in
the count, and a charge of manslaughter arising out of the operation of a motor
vehicle, therefore, includes a charge under section 285(6), although this last
offence is not mentioned in the count. When there is an acquittal on the major
offence followed with a conviction on the minor offence, it cannot be said that
the accused has been acquitted on the charge as laid. The degree of his
guilt is smaller, but he has nevertheless been found guilty.
To my mind, the law requires a complete acquittal in respect of
all the offences charged directly or otherwise in the same count, in order to
allow the Attorney-General to appeal to this Court.
To hold different views would, in my opinion, lead us to a very
extraordinary result. This Court, if it did come to the conclusion that it has
jurisdiction to entertain this appeal, would undoubtedly have the power to
direct a new trial, and as a result of which the accused, without having
appealed, might be acquitted, even of the charge on which he has already been
found guilty at the first trial.
I, therefore, have to come to the conclusion that the respondent
has not been acquitted within the meaning of section 1023(2), that this Court
has no jurisdiction to hear this appeal, and that it should be quashed.
Appeal dismissed.